Strijkbout: IL-2 Sturmovik 1946 might work.
And any id tech games: Daikatana, Anachronox, Kingpin, Sin, etc.
Smannesman: Well those aren't DOSBox titles so they wouldn't really apply to the conversation, but I know Kingpin is on the compatibility list so that'll probably work.
Maybe with a different glidewrapper, Glidos or Openglide, though I couldn't find info anywhere wether they work on Dosbox or if they use OpenGL.
Ghostbreed: First Quake is DOS
Yes but AFAIK the GLquake executable only runs in windows.