I am still enjoying the game and hoping that further patches will bring it closer to the level of other PS4 games from the past year with regards to smoother and better visuals. I do have a few suggestions however.

First, the supposed “stability fixes” update 1.1 supposedly had for consoles. Still crashing on PS4.

Second, this has been an issue since day 1, when I am in the middle of a conversation PLEASE block the NPC’s from calling me. This gets REALLY annoying.

Third, AI improvements would be nice. Certainly in combat situations but also the vehicles in particular. Driving is a big enough pain in the rear in this game, worse than GTA and that’s saying something, so when you are going along at a fair clip and an NPC vehicle is inexplicably stopped in the middle of the road it makes an annoying element of the game downright infuriating.

Finally, though there are more quality of life issues I just can’t think of them right now, could we do something about cleaning up Johnny a little bit? I get that he’s a “hallucination” for lack of a better term but maybe just turning off the “computer glitch” effects around him and treating him like a normal
NPC would improve his image.

It should be noted very little was done for the original PS4, most improvements to stability were for the PS5's PS4 mode play, and PS4 Pro versions.

All the rest cannot be touched until stability is dealt with, then bugs, then if any time is left before 2022 when they must finish the next gen's ACTUAL versions, maybe, if you are lucky some content missing, and if super lucky, once that's done some gameplay overhauls with maybe improvements for AI..

GOG distributes PC\MAC versions of games, not console.
posting anything related to console versions will likely get no recognition here and are just cluttering the forum.
take any console issues to that particular manufacturer or directly to CDProjektRed.

They permabanned some console owners. Some might need to use other means of communication. I don't mind them here for that reason, either.

I know a thing or two about hardware - and about how much of it _core_, non-removable features of CP2077 engine / scene generation requires. Sadly, standard PS4 just doesn't have enough. CDPR admitted themselves: they thought they'd find ways to optimize enough, but eventually found themselves over-optimistic about it.

2nd issue - never happened to me so far (currently lvl 28 / streetcred 50), with gog PC version. Possibly again PS4-related?

3rd issue - AI improvements, if implemented, would eat away even more hardware. Which PS4 does not exactly have enough as it is. Everything has its price, and for PS4, the line is very thin.

4th issue - it's mostly subjective. You don't like 'em flickering "holo" effects - another guy thinks there is not enough. The only objective thing about it - is that "it's something different". Variety, in itself, is usually good. In this sense, it's best to keep those effects. Especially since those are 2D "post-processing" (i.e. cheap in terms of computing power, i bet) effects.

Bottom line: there are dozens things which needs urgent fixing, but what you suggested does not quite seem to be among such. Sorry.

P.S. I am not anyhow related to CDPR and merely voiced one personal opinion for your consideration - possibly would help to understand why you (most likely) won't see any much of those wishes actually coming true.