Issue:
The user interface component that lets you input credit card details in checkout (the radio button selection) gets stuck in an infinite loading loop, thus preventing the input of credit card information.

Testing:
Issue appears on Firefox 112.0.2
Issue does NOT appear on Chromium 104

Attempted fixes:
Cleared all browser cache, cookies, local storage etc. as well as turned off all plugins.

When did the issue appear:
Sometime late last year

Screenshots:
How the credit card data input appears on both browsers, Chromium and Firefox.

Temporary bypass:
Use a different browser

Preference:
Needs a proper fix to the site UI.