WinterSnowfall: Hardly worth a remake, if you ask me. A mod, sure.
Idea: t'would be nice if they made it and released it free(or at large discount) for those who own the originals ;)
(like other IP holders did recently with Quake 2, etc)
WinterSnowfall: IIRC I was facing a slide show last I fought the Krayt dragon on a GTX 1080... so there certainly are a few limitation of the engine, but apart from Dantoonine's wide open spaces it's pretty smooth.
Yeah, it's usually pretty smooth. Still, that stuttering when trying to get through those areas can be quite....*waves hand*....disturbing
-----
More things: get rid of the lag when opening the menus on some systems, polish up/add in the unfinished game content(so one doesn't need to mod it in), maybe add some more "set-pieces"(background stuff on walls, furniture, etc) in some of the more bland/empty areas...