Hi everyone, my friend and I are interested in translate the game to spanish, but our knowledge ends in the language department, is anyone interested in help us to extract the files from the 'Data' folder and see if we can create a translation for the game? That would help a lot of people that doean't undestand the language!!

Maybe you can ask the proplrle at Basilisk Games directly?
https://twitter.com/BasiliskGames?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor

Done, already send them a message and waiting for a reply, thanks for help!!

You can also look for help in the subforum for Eschalon, if you need any.