Strijkbout: At first glance it may not look like it but I think Anachronox has a very good easthetic (for a Quake 2 engine game), very diverse universe with interesting locations far from the formulaic humdrum of most games and still some of the greatest cutscenes in gaming.
It does, yeah. But that engine also makes it... move too smoothly, for lack of a better term, which makes those sequences feel odd, and I heard of people say they were even nauseating.
And since you mentioned a space game, also thought that Homeworld 2 looked about as good as a space game could need to. But you don't really see it, staying mostly in the tactical view. Or at least I did.