the_atm: I was looking at Arma 1 but I'm not sure if it'd be worth buying it, like do people still play? I'm more looking for games like that compared to shooters like Duke 3.
If you're looking for some Fast FPS like Duke Nukem, you'll be disappointed playing ArmA.
ArmA is a real simulation, not really a FPS. You've to check the map, plan your objectives, plan your movements before launch the mission, take care of your team, take your time to check enemies position, etc...
ArmA is a wonderful game, one of the best GOG game IMO, but be sure to enjoy this kind of gameplay before buying. And yes, peoples are still playing it online. Not a lot of servers available, but you can find some online play without a lot of problems.
And to answer your question, for me ArmA series is the best choice here on GOG, but I said it's not really a FPS, so I'll say Painkiller (the best Fast FPS ever with Doom and Quake), Postal 2 (WTF total), Far Cry (Do I have to speak about it ? Seriously ?).
A little speak about Sniper Elite : if you like sniping and be stealth, this one is a good choice :-)