We had some site issues yesterday, which may have caused this issue. If the problem persists, do you have problems seeing checkout buttons on games' product pages? A "spinner" with nothing covering it is typically a sign that a browser plugin (or some security software) is blocking JavaScript.