Habe den German Patch gerade angepasst. Version 4 unterstützt offiziell die GOG Version. Sowohl die Steam- als auch GOG Version besitzen keine deutsche Sprachausgabe. Das wird durch den Patch geändert. ;)

Und schnell einen Patch für Dungeon Siege II erstellt. :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Dieser "German Patch" wurde speziell für die Steam- und GOG Version von "Dungeon Siege II" erstellt. Diese sind zwar in Deutsch spielbar, allerdings ist die Sprachausgabe in Englisch.

Der Patch fügt beiden Versionen auch die deutsche Sprachausgabe hinzu. Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.

Nach der Installation des "German Patches" ist das Spiel komplett in deutscher Sprache.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Download @ CompiWare: Dungeon Siege II - German Patch (419 MB)

Viel Spaß! :)

Jetzt fehlen nur noch die Addons aus der Lizenzhölle.

Hätte ich beide in Retail Form hier liegen. Wobei das Addon "Broken World" für den zweiten Teil keine deutsche Sprachausgabe hat. Hier gäbe es nur deutsche Texte. Würde dann also zur deutschen GOG und Steam Version passen. :D

Mich wundert, dass es für die Retail Version nur einen Patch 2.2 gibt, der die Retail Version auf die Version 2.20 patcht. Die GOG und Steam Versionen liegen in Version 2.30 vor. Das Addon, welches in einen separaten Ordner installiert wird, aber die Vollversion des zweiten Teils voraussetzt, hat dann die Version 2.30. Die EXE des Hauptspiels wird dadurch aber nicht auf Version 2.30 angehoben.
Das Addon ist von 2K Games, wobei das Hauptspiel von Microsoft ist. Das erklärt vermutlich die Lizenzproblematik.

STAR WARS™ Battlefront hat jetzt von Haus aus eine deutsche Version auf GOG. Jedoch soll das Spiel graphisch gebrochen wurden sein. Und ich lese nur von deutschen Texten auf der Produktseite.

Die Steam-Version hat auch ein Update ... mal schauen.

*edit*

Ja, Texte sind auf Deutsch aber Sprachausgabe und Videos nicht.

Was für mich die Frage aufwirft, ob der aktuell in der Liste verfügbare Deutschpatch von Compiware auch weiterhin funktioniert ...

Der muss umgebaut werden. Dürfte aber nicht so lange dauern. :)

Heißt das, du arbeitest daran? Und wird der Bruch am Spiel gleich mitbehoben?

Ich arbeite nicht dran. Habe aber alle relevanten Infos PoooMukkel weitergegeben.

Und nein, der Bruch (WTF?) am Spiel wird nicht gefixt.

"Bruch":
https://www.gog.com/forum/general/may_the_4th_be_with_you_star_wars_games_up_to_75_off_d3009/post43

Vielleicht kann man es kleben? :)

Ich habe gerade festgestellt, dass es für Deus Ex 2 einen Compiware Deutschpatch gibt, den man hier findet.

Der bisher auf der Liste aufgeführte Patch von Schote ist daher nicht mehr notwendig.

Der Patch wurde uns von einem Benutzer zur Verfügung gestellt. Habe ihn leider noch nicht getestet und wollte ihn deshalb hier noch nicht erwähnen. ;)