It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Auf Steam steht mit deutschen Texten.
Auf GOG leider nicht. Könnte aber trotzdem sein.
Kann mir das jemand bestätigen.
This question / problem has been solved by Hustlefanimage
avatar
Night-Blade: Auf Steam steht mit deutschen Texten.
Auf GOG leider nicht. Könnte aber trotzdem sein.
Kann mir das jemand bestätigen.
upps,2 dumme ein gedanken xD ich hatte auch eben ein thread eröffnet mit der selben frage :)

ich ergänze mal :)

welche version ist hier vorhanden und ist das game auch gut mit controller spielbar?
avatar
Night-Blade: Auf Steam steht mit deutschen Texten.
Auf GOG leider nicht. Könnte aber trotzdem sein.
Kann mir das jemand bestätigen.
Darf ich hierzu auf folgenden Beitrag verweisen?!

https://www.gog.com/forum/general_de/spiele_mit_deutscher_version_auf_gog/post200
Ich muss blind gewesen sein.

Vielen Dank für den Link.

Das Game ist im Angebot gerade und wird vermutlich am Wochenende eingesackt.
Post edited March 06, 2024 by Night-Blade
Die Übersetzung ist stellenweise richtig absurd - "Brustkorb" für "Chest" (Truhe") usw... also teilweise echt gruselige Automatenübersetzung. Aber es lässt sich alles verstehen, wenn man über die Ausrutscher hinwegsehen kann.

Habe es eben mal ausprobiert: der Controller funktioniert. Ich kann dazu aber nicht mehr sagen, weil ich an meiner Maus hänge ;)
Seit dem 01.03.2024 steht die Version 1.0g
Kann mich aber auch irren und es gibt schon eine neuere.
avatar
rostfreyh: Die Übersetzung ist stellenweise richtig absurd - "Brustkorb" für "Chest" (Truhe") usw... also teilweise echt gruselige Automatenübersetzung. Aber es lässt sich alles verstehen, wenn man über die Ausrutscher hinwegsehen kann.

Habe es eben mal ausprobiert: der Controller funktioniert. Ich kann dazu aber nicht mehr sagen, weil ich an meiner Maus hänge ;)
vielen dank für die info
avatar
Night-Blade: Seit dem 01.03.2024 steht die Version 1.0g
Kann mich aber auch irren und es gibt schon eine neuere.
im februar ist es auf steam in version 1.0 gegangen und seit heute gibt es dort die version 1.01b (patch 17).
Post edited March 06, 2024 by Schizo2015
avatar
rostfreyh: Die Übersetzung ist stellenweise richtig absurd - "Brustkorb" für "Chest" (Truhe") usw... also teilweise echt gruselige Automatenübersetzung. Aber es lässt sich alles verstehen, wenn man über die Ausrutscher hinwegsehen kann.

Habe es eben mal ausprobiert: der Controller funktioniert. Ich kann dazu aber nicht mehr sagen, weil ich an meiner Maus hänge ;)
avatar
Schizo2015: vielen dank für die info
avatar
Night-Blade: Seit dem 01.03.2024 steht die Version 1.0g
Kann mich aber auch irren und es gibt schon eine neuere.
avatar
Schizo2015: im februar ist es auf steam in version 1.0 gegangen und seit heute gibt es dort die version 1.01b (patch 17).
Jedenfalls steht auf der unten genannten Webseite die 1.0g. Genauer kann ich es erst sagen, wenn ich das Game habe.
https://www.gogdb.org/product/1303262246#builds
Über Galaxy gibt es schon 1.01B. Offline-Installer sind noch 1.0G.
avatar
rostfreyh: Über Galaxy gibt es schon 1.01B. Offline-Installer sind noch 1.0G.
oki thx,dann ist das der gleiche patchstand wie auf steam :)
avatar
rostfreyh: Über Galaxy gibt es schon 1.01B. Offline-Installer sind noch 1.0G.
So rein vom Alphabet her hätte ich jetzt gewettet, dass "G" was Aktuelleres wäre als "B"... Gott sei Dank hab ich nicht gewettet! :xD
bei mir läuft das game absolut nicht,alle sequenzen sind in dia show und der sound stottert auch vor sich hin,heute gab es mehrere abstürze,weiss der geier was damit los ist,werde das mal zurück geben und die steam version testen.
avatar
Schizo2015: bei mir läuft das game absolut nicht,alle sequenzen sind in dia show und der sound stottert auch vor sich hin,heute gab es mehrere abstürze,weiss der geier was damit los ist,werde das mal zurück geben und die steam version testen.
Oh je... Ich fürchte aber, das hat nichts mit der GOG-Version zu tun. Sowohl bei mir (in Bottles unter Linux) als auch bei meiner Partnerin ( Win11) laufen die GOG-Versionen problemlos. Seltene Abstürze hatte ich nur anfangs - und ausschließlich - nach dem Speichern. Das ist aber mit dem Patch behoben worden.

Hast du mal mit den Grafikeinstellungen herumgespielt?
avatar
Schizo2015: bei mir läuft das game absolut nicht,alle sequenzen sind in dia show und der sound stottert auch vor sich hin,heute gab es mehrere abstürze,weiss der geier was damit los ist,werde das mal zurück geben und die steam version testen.
avatar
rostfreyh: Oh je... Ich fürchte aber, das hat nichts mit der GOG-Version zu tun. Sowohl bei mir (in Bottles unter Linux) als auch bei meiner Partnerin ( Win11) laufen die GOG-Versionen problemlos. Seltene Abstürze hatte ich nur anfangs - und ausschließlich - nach dem Speichern. Das ist aber mit dem Patch behoben worden.

Hast du mal mit den Grafikeinstellungen herumgespielt?
jop habe sowohl auf low und high getestet und auch dx 11 oder 12, das komische ist ich konnte kein dlss aktivieren ,ich erlebe aber häufiger das spiele die aus den ea kommen probleme mit der 4 auflösung haben,aber ich will das nicht runterstellen,weil das denn schreklich auf einen 4k monitor aussieht.

am rechner liegt das auch nicht,alle andere spiele laufen butterweich,daher wundert es mich ja so stark,aber die videos die ich auf yt gesehen habe,da berichten einige auch von ruckler und sowas (alles nach der 1.0 version) daher sehr komisch das es bei dir problemlos läuft :),was mich natürlich freut.
Bei der Grafikeinstellung habe ich gerade noch einmal herumgedreht, um zu sehen, ob ich es kaputt machen kann. Aber da läuft bei mir alles rauf und runter wie geschmiert. Allerdings bin ich nicht auf 4k unterwegs! Das wird's dann wohl sein. Oder ich habe mit meiner Hardware Glück.

Die Windows-Laptop-Fraktion nebenan habe ich auch noch einmal gefragt. Sie meinte, sie hatte doch auch einmal starkes Ruckeln und Stottern, nach einem Neustart war das aber wieder weg und kam nicht wieder. Geändert hat sie sonst nichts.

Ich fürchte, ich bin schon mit meinem Latein am Ende... sorry.