Salutation,

Quête 1: Se procurer une Tourelle

Au début du jeu lorsqu'on explore la base il y a un armurier qui se situe a l'est de la zone et qui sera indispensable pour accomplir une quête.

Plus loin dans les sous-sol quand je discute avec le type qui surveille l'entrée via ses moniteurs, il nous donne une quête ou il est question de lui ramener une tourelle en en discutant avec l'armurier, le problème est que comme le jeu est en anglais j'ai du mal a comprendre les dialogues.

Ainsi, après avoir parlé a l'armurier je ne sais absolument pas ou suis je censé me rendre par la suite, une idée ?

Quête 2: Remettre le courant dans les stations

Cette dernière nous est donnée par le boss de la base, lorsque je sors en extérieur j'ai du mal a m'y retrouver, dans mes souvenirs j'avais réussi a trouver une pièce avec un ordinateur qui sert a remettre le courant mais il m'est impossible de trouver l'endroit ou sont situés les autres stations.


J'ai aussi du mal avec les combats, les rats me pose problème donc quel type de perso vous choisissez de créer ? cad les stats et vos armes ?


Merci d'avance

Salut !

Je n'ai personnellement pas le jeu, mais sur un forum que je fréquente souvent (Canard PC), il a un thread Underrail rempli de bons conseils, je pense que ça pourrait t'aider:

https://forum.canardpc.com/threads/76749-Underrail-Fallout-dans-le-m%C3%A9tro

Il y a également ce site-là qui a l'air pas mal:
https://www.biendebuter.net/underrail/

Je n'ai pas le jeu non plus mais je note qu'une traduction FR par des fans était prévue avec la mise en ligne d'outils de traduction mais qu'elle a été abandonnée (Lien).

Dommage que personne ne connaisse ce rpg, merci pour vos liens au moins je sait qu'il est possible de traduire le jeu.

Pour la solution il y a le Wiki du jeu qui me fournit le cheminement pour l'une de mes quêtes (mais pas celle avec la tourelle a livrée).

https://www.stygiansoftware.com/wiki/index.php?title=Retake_the_outposts

Je l'avais acheté il y a quelques années et je ne l'ai jamais lancé, alors que j'aime bien le genre.
Visiblement l'outil de traduction n'était pas au point et le développeur semble être un peu idiot. (Il aurait eu une vf gratuite)
Source: http://rpgjeuxvideo.eklablog.fr/patch-underrail-expedition-mise-a-jour-bilan-et-carton-rouge-a175428768

Du coup du nouveau ? quelqu’un le possède il sur gog ? j'ai bien envi de m'y remettre mais il me faudrait de l'aide.

Du nouveau j'ai mis la main sur un outil qui sois disant aiderai a traduire les dialogues du jeu le
UFE (Underrail File Exporter)

Mais bon ce truc a la noix ne marche pas. --'

Il semble en effet l'exe refuse de se lancer même en le plaçant dans le répertoire Data du jeu, c'était bien la peine que je m'inscrive pour ce truc. --'

Bref si toi ou un autre membre êtes intéressé(s) je peut fournir un lien direct sur mon hébergeur histoire d'éviter de s'inscrire pour choper un fichier qui devrait être publique et non à obliger les gens a s'inscrire obligatoirement, chose qui m'énerve au plus haut point !

J'ai lancé l'installation depuis le tps. Donc je veux bien le programme de m**** et le chat bleu sera content aussi.
Sinon j'ai trouvé ça.

Tiens et bon courage :

https://drive.google.com/drive/folders/1sIekOMj-F8hxCBdVAR6v9zPNPyL__sc6?usp=sharing

J'ai pas l'accès au fichier. Soit tu as les droits dessus, et tu peux les changer, soit c'est celui du traducteur original et là plus compliqué.

Ha mince pardon la ça doit passer :

https://drive.google.com/drive/folders/1sIekOMj-F8hxCBdVAR6v9zPNPyL__sc6?usp=sharing