It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Tak przy okazji jesli ktos jest zainteresowany
Airline tycoon ma patcha żeby dodac polski jezyk do gog wersji. Przynajmniej działał na podstawowej wersji gry.
Działało bes problemów
avatar
GrzechuGrek: No właśnie, też mi coś podobnego przyszło do głowy.
Skoro np. nie ma szans na zyskanie polonizacji do danej gry(zwłaszcza, która kiedyś była) to zawsze - przynajmniej teoretycznie - istnieje możliwość zrobienia takich polonizacji od nowa, tym samym uniezależnienia się od firm/autorów oryginalnych polonizacji do danych gier.
avatar
Sarafan: Nie wiem, czy procentowy udział polskich klientów na GOG-u jest wystarczająco wysoki, żeby taka działalność się opłaciła. Poza tym nie leży ona w profilu GOG-a. To przede wszystkim sklep z grami, a nie wydawnictwo, które zajmuje się adaptacją określonego produktu na rynek lokalny. Ale nie przeczę, że takie spolszczenia byłyby czymś fajnym. :)
Jednak tutaj nie chodziłoby tylko o język polski. Jest wiele tytułów, które są wydane tylko w języku angielskim. GOG mógłby przyciągnąć graczy lubiących grac w ojczystym języku (polski, niemiecki, hiszpański, włoski, rosyjski) tłumaczeniami do pewnych tytułów, oczywiście z zastrzeżeniem, że tłumaczenia są tylko i wyłącznie na GOGu i nigdzie indziej. Tylko, czy faktycznie takie coś by się opłacało - podstawą jest wiedza jaki jest udział graczy z poszczególnych nieanglojęzycznych krajów w zyskach GOG. Polscy gracze pewnie to z 1%.
Zaktualizowałem listę o Tomb Raider z podtytułami Legend, Anniversary oraz Underworld. Miło, że pojawiają się w wersji bez drmu, ale szkoda, że bez wersji Pl.
Tak sobie przeglądałem listę gier, i wpisana na listę gra:
Rage of Mages II: Necromancer (pełna polonizacja - ukazała się ta pozycja w gazetce z grami Cool Games)
w wydaniu Cool Games z całą pewnością nie była spolszczona (posiadam tę wersję). Nie wiem czy była inna wersja wydana w Polsce.
Dodam jeszcze The Bard’s Tale: Opowieści barda
ta gra miał polski język i to pełny
Co do The Bard's Tale: Opowieści Barda - polska wersja jest dostępna na gogu.

Co do Rage of Mages II: Necromancer - pełna polska wersja językowa była z pewnością, sugerowałem się zarówno reklamą z magazynie CD-Action (Cool Games wydawał Jerzy Kucharz, pierwszy naczelny magazynu CD-Action), jak informacjami z serwisu Gry-Online.

O ile się orientuję to dwójka wyszła tylko w formie gazetkowej dystrybucji, jedynka dystrybuował jeszcze Topware Poland.

PS. Patrzę na Allegro i gra wyszła jeszcze w Fajna Seria, również wydawana przez Cool Games, tam już polski język był.
Post edited October 04, 2021 by goliat17
Trzeba skorygować, Shogo Mobile Armor Division posiada pełny dubbing mam taką wersję z Cool Games.
avatar
Maciek_Marzenda: Trzeba skorygować, Shogo Mobile Armor Division posiada pełny dubbing mam taką wersję z Cool Games.
Już poprawione, dzięki za zwrócenie uwagi.
GOG raczej powinien zabiegać o klientów i dodawać jak najwięcej opcji językowych (opcja jak ci się nie podoba to nie kupuj obecnie bez lokalizacji odpada)..obecnie jest promocja na gry Fallout..spoko, tanio, ale sorry wole dołożyć kilka złociszy i mieć w pl, jest w promo Groud control 2..sorry była w PL a tu nie ma więc zrezygnowałem...tak więc bez opcji PL, GOG przegrywa z gigantami typu Epic, Steam, Origin czy Uplay.
avatar
Hex1981: GOG raczej powinien zabiegać o klientów i dodawać jak najwięcej opcji językowych (opcja jak ci się nie podoba to nie kupuj obecnie bez lokalizacji odpada)..obecnie jest promocja na gry Fallout..spoko, tanio, ale sorry wole dołożyć kilka złociszy i mieć w pl, jest w promo Groud control 2..sorry była w PL a tu nie ma więc zrezygnowałem...tak więc bez opcji PL, GOG przegrywa z gigantami typu Epic, Steam, Origin czy Uplay.
Grać w Fallouta po polsku, to niemalże herezja! ;) A poważne mówiąc na żadnej platformie dystrybucji cyfrowej nie da się kupić pierwszych Falloutów ani Ground Control 2 po polsku. New Vegas jest z kolei dostępny w naszym języku także na GOG-u.
Post edited October 24, 2021 by Sarafan
1. Po Polsku=napisy
2. Wiem że nie ma (jak Prince of Persia 2008) ale była dostępna na nośniku cd/dvd..w tym właśnie GOG był by wyjątkowy.
3. Właśnie...w en. mogę kupić sobie na każdej innej platformie.
Post edited October 24, 2021 by Hex1981
avatar
Sarafan: Grać w Fallouta po polsku, to niemalże herezja! ;) A poważne mówiąc na żadnej platformie dystrybucji cyfrowej nie da się kupić pierwszych Falloutów ani Ground Control 2 po polsku. New Vegas jest z kolei dostępny w naszym języku także na GOG-u.
Teraz mi to nie robi aż takiej różnicy, ale jak byłem w wieku szkolnym, polskie napisy w Falloutach 1-2 były prawdziwym błogosławieństwem. Że nie wspomnę o Tacticsie - dla mnie było to wyjątkowe doświadczenie, że zanurzyłem się w uniwersum nie tylko czytając, ale także słysząc swój własny język. Na tym etapie już nie było problemu ze znajomością języka, ale no właśnie - doświadczenie było bardzo przyjemne i cenne.

Przyznam, że nawet chętnie bym zrobił fanowskie spolszczenie do niektórych starszych tytułów na GOGu (marzy mi się Missionforce: Cyberstorm i Battle Isle: incubation - ten pierwszy nigdy niespolszczony, ten drugi chyba nie doczeka się "przywrócenia" polskiej lokalizacji), ale niestety, techniczne mam za małą wiedzę/umiejetności, żeby to zrealizować.
avatar
lukaszthegreat: Tak przy okazji jesli ktos jest zainteresowany
Airline tycoon ma patcha żeby dodac polski jezyk do gog wersji. Przynajmniej działał na podstawowej wersji gry.
Działało bes problemów
Z chęcią :) Skąd można pobrać?
avatar
lukaszthegreat: Tak przy okazji jesli ktos jest zainteresowany
Airline tycoon ma patcha żeby dodac polski jezyk do gog wersji. Przynajmniej działał na podstawowej wersji gry.
Działało bes problemów
avatar
KillingMoon: Z chęcią :) Skąd można pobrać?
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1325551452
avatar
KillingMoon: Z chęcią :) Skąd można pobrać?
avatar
lukaszthegreat: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1325551452
Dzięki :)