superfly86: Mnie dziwi że nawet gry spolszczanie przez cdp nie mają polskich wersji jak np. Fallouty, przydałoby się ogarnąć też gry bethesdy. Dawno nie było dużych updatow z lokalizacjami

Drakon1590: Witam.

Co prawda ten temat jest poświęcony lokalizacjom dodanym cichaczem do gier na gogu, ale uznałem że pisząc post w tym temacie, zamiast tworzyć nowy, łatwiej trafię swoją informacją do ewentualnych zainteresowanych osób.

Mam na swojej liście życzeń grę LEGO Indiana Jones 2: The Adventure Continues (i jeszcze długo tam pozostanie, bo na razie nie mogę sobie pozwalać na kupno gier) i oczywiście nie umknęło mojej uwadze że na gogu ta gra nie ma polskiego języka (z resztą na steamie też nie ma). Informacja, jaką mam do przekazania, tyczy się udostępnianego na stronie Cenegi patcha polonizującego do tej gry.

Otóż z doświadczenia wiem że struktura plików w gogowych wersjach gier jest taka sama jak ich wcześniejszych płytowych wydań na PC-ty, co sprawia że zazwyczaj bez większego problemu przyjmują spolszczenia, tudzież jakieś patche lub mody, więc jeśli ktoś posiada już grę LEGO Indiana Jones 2: The Adventure Continues w wersji gogowej i chciałby grać w nią z językiem polskim, a dotychczas nawet nie wiedział że Cenega udostępnia patch polonizujący do tej gry, oraz że można spróbować go zastosować na gogową wersję tej gry, to informuję że taki patch istnieje i można spróbować zastosować ten patch polonizujący na gogowej wersji gry.

W razie gdyby bezpośrednia próba instalacji patcha polonizującego nie skończyłaby się w pełni zgodnie z oczekiwaniami, to można spróbować zainstalować patch do dowolnie wybranego folderu na komputerze (oczywiście jeśli instalator na to pozwala), a następnie przekopiować z niego wszystkie pliki do folderu gry zwracając uwagę na to, czy dane pliki powinny znajdować się w jakimś konkretnym podfolderze, no i w trakcie kopiowania plików może też okazać się konieczne pominięcie pliku exe, jeśli takowy znajdować się będzie w folderze, w którym zainstalowaliście patch polonizujący.

PS Zastanawiam się, czy już kiedyś ktoś pomyślał, by poinformować o tym fakcie gogową społeczność polskich graczy?

GrzechuGrek: Kiedyś próbowałem zainstalować polonizację do gogowej wersji Faraona/Kleopatry. Niestety nie udało się... a raczej owszem, zainstalować się udało, tylko że wtedy polski tekst w grze był tak pomieszany i rozjechany, że nie dało się tego czytać a tym bardziej zrozumieć.

Frozen: ...

ciemnogrodzianin: Pierwszy rzut oka mnie zelektryzował – czekam niecierpliwie na polski dźwięk w Baldur's Gate EE :)

Sarafan: ...

ciemnogrodzianin: No, nieee... Nawet na stronie produktu to widać. To ja nie wiem, jak doszedłem do wniosku, że na to dopiero czekamy, szczególnie że był taki moment, że właśnie myślałem, że audio jest, tylko coś mnie wytrąciło z tego przekonania...
A ja odkładam w czasie przejście sagi...
A więc postanowione! :D
Dzięki.

Sarafan: ...