Я как мог пытался аргументировать свою позицию, ты же указывал на концептуальные различия во взглядах. Для меня это не тождественно. Чтобы не было недопонимания я признаю следующее: можно делать копию ПО на своём личном пространстве для личных целей, нельзя взламывать код ПО, но если в личных целях статья УК будет переквалифирована на статью в ГК, это если дойдёт до дела и реально было сделано с целью запуска купленого ПО (т.е. личные цели). Я знаю что чтобы переквалифировать статью нужно ещё дождаться вынесения этой статьи и вообще куча волокиты, но я также знаю что у нас в стране не сажают бомжей и пьяниц с попрошайками, просто потому что они никому не интересны. Хотя по букве закона у нас нет попрошаек, проституции и стрим-сервисов с бесплатными фильмами сериалами. А ещё есть такое понятие как серая зона, когда, например самозанятые люди не платят налогов по закону, и так сама законодательная система устроена что она как может, но отсеивает преступников и остальных, по букве, бл@н, закона!
И последний тезис, с чего мы начинали, что касается копирования игр Steam то настаиваю что у меня есть на это права, которые защищает моя же судебная система, и более того сам Steam в курсе что бэкап это в порядке вещей. Нет прямого запрета на бэкап для личных целях (даже наоборот), а значит разрешено. И баста!

Не в этом дело. Все в курсе, просто это та же самая серая зона. Есть куча клиентов, которые достают со своими запросами, а есть моддеры и сообщество, в том числе с локализациями, и формально Valve ответственности не несёт (соглашение нарушено со стороны клиента и без ведома поставщика), и клиенты счастливы.

Примеры из моего опыта: Knights of the Old Republic 2, Vampire: The Masquerade - Bloodlines, TRON 2.0, Half-Life: Decay. Играть в первую возможно, но вырезано всё-таки много (кто бы что ни говорил), правда уже больше года как стали выходить патчи, вот только контента без мода всё равно нету; в Маскарад играть невозможно, без шуток убил уровнь застрявшим на месте лифте; Трон на Стиме просто не запускался без неофициального патча, Half-Life: Decay вообще незаконная игра, это прямое нарушение издательских прав, выходила только на PS2, но Valve простила и такое, а вот SEGA могла бы и в тюрьму посадить, хотя у них там нравы серьёзные даже игру отзывают (sic!) в прямом смысле (терминология от Tim_Fey) из-за актера, который понюхал что-то не то, а если бы это была Nintendo она бы заблокировала и моды на KOTOR 2 и неофициальные патчи на Bloodlines, и в TRON 2.0 заставила бы играть в соотношении 4:3 и была бы по-своему права. Ведь буква закона превыше всего.
Так вот, и Стим этот свой Workshop и ссылки на инструкции по установке терпят и любят, потому что это удобно и нужно людям. Хочется на этом заработать, но лучше уж так.