Теперь осталось купить Nintendo и мы снова увидим Микки Мауса и Марио вместе в продаже в Steam, а через 5 лет и в GOG.com! Ура!
Полагаю что если Вы смогли найти условную минуту на ответ в форуме, то и минут двадцать перед сном тоже найдётся. Если вдруг надумаете, рекомендую смотреть только пилотную серию, она в полной мере отражает весь спектр шуток сериала.

как пример плохого перевода:
https://www.youtube.com/watch?v=aACISw-TSwk&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=Prd87s32POM
https://vimeo.com/18440242

Нужно хотя бы два-три эпизода, чтобы втянутся в незнакомый сериал.
Ну и самое главное, чтобы было подходящее настроение, а с этим порой бывают сильные проблемы.

как по мне, разок это даже можно посмотреть. модельки и анимация подлинно ужасны, что порой создаёт сильный комический эффект. чистейшее guilty pleasure, особенно если скучные куски проматывать.
а ещё там главный спецназер похож на нашего губернатора %)
а он вообще широкий? мне как-то попался отрывок, всего пара минут, в течение которых главгерои лишь истерически орали друг на друга и пытались по очереди и совместно совершить самоубийство. к единственному же адекватному персонажу на экране, которая всё привела в порядок, те обращались не иначе как 'stupid bitch', а f-word за это время прозвучало раз десять.
конечно, судить целый сериал по случайному куску случайной серии неразумно, но первое впечатление чот не особо.
не-не-не, речь шла именно про официальный дубляж, а не гнусавый войсовер и команды сериалоозвучателей, которые нынче считаются эталоном качества. тем более, здесь как минимум треть примеров бредова умышленно, шутки ради.

Ну, тут всё зависит от сериала. Первая серия "Героев", например, не хило цепляет показывая события будущего в перемешку с настоящим. И ещё я на "Рубак" (аниме) подсел чуть ли не с первой сцены.

Согласен, но это редкость всё же, по крайней мере если сериал не построен по принципу "Начали за здравие, а продолжили заупокой".
А Рубаки вещь хорошая, фанатам RPG понравится, тем более почти комедия.

Я втянулся с первой серии. Это при том, что считаю себе эстетом (посмотрел 1/3 The Simpsons и бросил, для меня это эталон). Сцена в аэропорту меня убила, а создатель навсегда завоевал моё сердце после проникновенной речи перед родителями. Нет, определённо будет достаточно одной единственной серии для культурного обогащения и не более того. Настроение подойдёт даже самое запущенное, опять же проверено на личном опыте.

С Наступающими Вас Новогодними Праздниками! (ох уж эти англицизмы)
Thank oh captain, my captain. Увы, старания мои канули в Лету... (sic!)
скажем так: фантазии автору не занимать, он переплюнул даже American Dad в лучшие годы. Вкусовщина опять же.
мне иногда тоже попадаются разные отрывки ;)
https://www.youtube.com/watch?v=6AXPnH0C9UA

Я не сразу к сожалению, в принципе там есть некоторые моменты об которые я спотыкаюсь.

А вот "Simpsons" мне преимущественно нравятся, поскольку часто бывают толковые эпизоды, а вот эпизоды Futurama очень очень редко нравятся.

А вот все анимационные сериалы от Сэта МакФарлейна совсем не понравились.

Как я и писал выше, для меня The Simpsons это эталон, по которому я сравниваю подобные проекты. Один из самых лучших сериалов.
Рекомендую для ознакомления посмотреть 2 серии American Dad: "Ricky Spanish" и "Thick Bush" ;))

А мне наоборот Футурама по большей части понравилась - смешные шутки, постоянные ситуации, когда н-ф. шаблоны встают с ног на уши. Единственное, последний сезон всё-таки слабоват.
МакФарлейн? Это случайно не он Орвилль снял? Очень неплохой сериал получился. В особенности, если сравнивать с Дискавери.

Он самый.

Футурама, Американский папашка, Гриффины, Рик и Морти, Южный парк - это наше всё! :р (а для гурманов ещё и Monkey Dust, Animals, С приветом по планетам, Happy Tree Friends,Ugly Americans, Гравити Фолз, Антимульт, Юные титаны, вперёд, Мультреалити, Удивительный мир Гамбола и т.д.)

А где "Шоу Рена и Стимпи"?
https://www.youtube.com/watch?v=Fb9LTSrBiZY

Я всё понять могу, но South Park мне не понять никогда, неужели всем так нравится настолько провокационная и аморальная вещь?
При чём там аморальность порой очень низкого пошиба, это уже не говоря об откровенно примитивной стилистики.

Не видел. И даже не слышал. Надо будет глянуть на досуге! :)
Перечисленные мною мульты нравятся далеко не всем! :) Скорее даже наоборот - только небольшая группа с(т)ран(н)ых эстетов получает удовольствие от того, как скальпелем гипертрофированного цинизма и пилой повышенного градуса абсурда на теле социума показательно вскрываются прыщи и гнойники... Большинству же нравятся широко распространённые гламурные весёлые картинки про идеальный, красивый мир, где зло всегда проигрывает, девочки не пукают, а герои могут сдавать экзамен на пропуск в рай. И это хорошо! :)

Вот это, если честно совсем не в кассу. Если первый сезон там был ещё туда-сюда (некоторые серии почти на уровне Червяка Джима), то дальше всё стало скатываться от серии к серии. Причём по-сути в эпизоде 200 они это даже признают. И обиднее всего фанатам "Юной справедливости" - ведь именно её заменили на Титанов.
В определённой степени соглашусь. Однако важной составляющей Южного Парка является именно злободневная сатира. Серии вроде Death Camp of Tolerance поднимают темы, в которые людей и правда нужно ткнуть носом.

Из этого мульта видел только несколько серий первого сезона - только начал смотреть. Нравится жёсткая сатира над супергероизмом, в первую очередь, а также "скрытые" проблемы, фобии и вопросы, возникающие у героев в каждой серии