I cannot get the man with the troll head, or the dwarven book shop owner to play me in dice poker. I have beaten the old monk, witch, merchant, and smith but I noticed I did not have a quest for dice poker. Any advice on how to proceed or am I in the grip of a bug?

You need to start with the players in the Inn.

Ahh thank you.