I'm on my 3rd playthrough & I just noticed that the card you see in Caesar Bilzen's place (A Dangerous Game) is not in fact the Fringilla Vigo card, but the far more valuable Esterad Thyssen card.

If these bugs aren't fixed soon, I'll probably only play the game a few more times & that's it!